The initial symptoms of multiple sclerosis are typically: